AEP Archiv

Juni 2000

Freitag 30.Juni.2000
(23:33) 
· Glide-Wrapper Ryu
Nach langer Zeit gibt es mal wieder einen neuen Glidewrapper.
Denn es ist Verion 1.4 von GL2Ideal erschienen!
Holt ihn euch von der dazugehörigen Seite.


(23:21) 
· Site-News Ryu
Endlich...
Seit gestern ist das Backspace Board wieder da :)
btw Backspace natürlich auch!


(11:27) 
· YNT Update Ryu
Yonin No Translation wurde upgedatet, ihr Hauptprojekt ist ja bekanntlich Bahamut Lagoon (SNES) zusammen mit kammedo von Enigma, so nun sind sie mit dem hacken im Prinzip fertig und würden demnächst auch gern ein paar Patches veröffentlichen, doch fehlt es mal wieder an Japanisch-Englisch-Übersetztern...

(11:20) 
· Tales of Phantasia Patch? Ryu
Disnesquik hat seine Seite upgedatet, und was ist dort zu lesen, er will demnächst einen Patch für Tales of Phantasia veröffentlichen, möglicherweise sogar noch vor Dejap...
Ausserdem geht es mit Energy Breaker voran, Lina`Chan übersetzt jetzt für ihn...

Danke an Satsu...


(11:01) 
· Translation - News - Flash Ryu
Naruto hat ein neues Translationutility herausgebracht, es nennt sich IPSelect.
Nicht unbedingt etwas für den normalen User, man kann damit IPS-Patches teilweise anwenden, also bestimmte Sektionen des Patches weglassen, z.B. bei Patches, die ein Rom unspielbar machen recht hilfreich.

Dragoon X ziehen in nächster Zeit um, nur zur Information, sie übersetzen Romancing Saga 3. Neu URL: www.fekihr.com/dxtrans/

Rebecca, Naflign, and Nyef's Lunar Strolling School translation haben einen neuen Patch für eben Lunar Strolling School (GG) herausgebracht, er übersetzt das Spiel zu 16%, was bedeutet, dass die ersten zwei Kapitel fertig sind.

Neo Demiforce haben nun endlich den 100% Patch für Wonderboy 6 für Mega Drive herausgebracht, holt euch den Patch, achtet aber dabei darauf, dass euer Rom im BIN-Format ist. In der Readme des Patches steht übrigens auch wo man das Rom bekommt.

Ein grosses Dankeschön geht an Whirlpool!

Donnerstag 29.Juni.2000
(12:53) 
· Legale N64 Soundtracks Bunga
"Conker's Bad Fur Day" (N64) kommt zwar leider erst 2001 auf den Markt aber Rareware haben als kleinen Trost 3 MP3 Soundtracks aus dem Game auf ihrer Homepage zum Download angeboten. Das ist doch mal was ganz anderes *g


(11:25) 
· N64 Coder gesucht.... retroK
Wie bereits die meisten wissen, hat hwnd das Nemu Team verlassen.
Da das Team jetzt einen neuen Coder für das Video Plug-In sucht fiel mir spontan Pete Bernert ein. Vielen ist er wohl durch seine exzellenten Plug-Ins PeteOpenGL und PeteDirect3D für PSEmuPro bekannt.
Hier könnt ihr lesen was Pete mir auf meine Anfrage hin geantwortet hat. E-Mail Pete.
Lohnt sich für alle die an N64 Emulation interessiert sind...


(9:52) 
· Fehlende GameSpot´s?
Wer von euch neue GameSpot Oldies vermisst, sollte mal auf diese Seite schauen. Dort liegen ein ganz paar ältere Werbespots rum, allerdings nur im Quicktimeformat. Trotzdem ganz nett.

(9:49) 
· Ohne Garantie
Tja, selbst auf die größeren Newsseiten kann man sich heute nicht mehr verlassen. Retrogames hat eine Nachricht veröffentlicht, nach welcher Genesis Power ein bisher ungedumptes rom veröffentlicht hat (Starflight). Tja, allerdings ist laut Genesispower nur die jetzt gedumpte Revision 1 veröffentlicht wurden, da es Starflight natürlich schon lange als dump gibt.

Mittwoch 28.Juni.2000
(15:26) 
· Adyne Chronicles
Das neue N64 RPG wird eine Art Mischung aus FF (Story) und Chrono Trigger(Kämpfe) werden, also kann man nur hoffen das es auch so wird.
Es wird im Sommer in den USA erscheinen, also wird es bei uns so ca. im Herbst in den Läden kommen. Bilder und Videos gibts an der angegebenen Adresse.


(13:16) 
· Mame-Frond-End Ryu
Version 1.2 von Emuloader, einem Mame-Frond-End für Win95..., ist erschienen.
Es gibt massive Verbesserungen, unter anderem jetzt mp3-Support.
Unter diesem Link könnt ihr ein paar Screenshots bewundern.
Ihr bekommt den neuen Emuloader von der Emuloader Homepage.

Danke an Opi...


(11:43) 
· Mame retroK
Mame WIP (Work In Progress) Update.
U.a. werden zwei coole Shooter (Dodonpachi und Guwange) in der nächsten Version spielbar sein!

Links: Mame WIP

(11:15) 
· Sega 32x retroK
Ein neuer release von Vegas ist erschienen.
Aus der Hompage:
Download Vegas -v0.94b hier.

"This is not an official new release, but a test version for everyone to try.
I've completely re-written the rendering code and the Direct-X code.
I'm very interested if this version of Vegas runs better for everyone.
The new scanline rendering effects are also available. In my June 22 news update,
I was complaining about the bandwidth needed to do some of these effects, well, that problem has been fixed.
I was accidentally allocating my off-screen framebuffers in Vram (slow to access) and set to write-only (i was reading from it.) Doh! Moving the offscreen framebuffer to system memory boosted the speed signficantly. In fact, with frame-skip on, the
edge-enhancement mode runs 60fps on my P3-600. And it's all written in C with brain-dead for-loops. :)
Speaking of which, there is a slight bug in the edge-enhancement mode, which I may fix in a future version.
I'm nervous that the "fix" will run slower, but it might not. I'll try it out anyways in case it looks dramatically better.
It already looks cool."


(10:40) 
· Genesis Roms retroK
Zwei neue Releases auf Genesis Power:
Genesis Power Release 159: Starflight(REV 01) (U)
Genesis Power Release 158: Jantei Monogatari (J) (soll angeblich tolle anime sequenzen enthalten)


(10:28) 
· Genesis retroK
Eine neue Version von Gens ist erschienen!
Download WGens v0.76 hier.
Aus der readme:
(27/06/2000) Changes Gens 0.76 <- Gens 0.73 :
  • DMA FILL finally correct (i hope).

  • Little bug in windows/scrollA interaction fixed.

  • STOP instruction fixed for "mine" 68000 engine.

  • - Thunder Force IV and Todd's aventure fixed with "mine" core.

  • 68000 interrupts fixed once again :)

  • Load / Save State improved :

  • - File is smaller

  • - Sound is correctly recovered

  • - better stability

  • RAZE interrupt fixed, RAZE is now the default Z80 engine.

  • Z80 Memory write/read fixed again.

  • Z80 Interrupt timing modified.

  • MMX detection rewritten again (please, let's me know if Cyrix CPU still crashing).

  • You don't need anymore to reload a rom after changing the sample rate.

  • others little fix.

Danke an Opi!


Dienstag 27.Juni.2000
(15:23) 
· Rudora no Hihou Special-Man
Wie es scheint arbeitet Square Translations nun doch noch weiter an Rudora no Hihou. Auf Ihrer HP könnt Ihr ein paar neue Screenshots und Informationen bestaunen.


(14:00) 
· PSX retroK
Auf PSXEmu hat Bobbi einen kurzen Abriss des Status der jetzigen PSX Emu Entwicklung geschrieben. Ist ganz interessant fuer Fans der PSX.

Links: PSXEmu

(13:37) 
· Neue Patches von Gamer Ryu
Gamer hat gestern gleich zwei neue Patches rausgebracht!
Der eine ist der langerwartete 100% Patch für Demon's Crest (SNES) und der andere ist ein 99% Patch für Kid Icarus (Game Boy).
Ihr bekommt die Patches bei A.E.P. und G-Trans.

(13:29) 
· C 64
Falls ihr noch euren alten C64 oder C128 zu Hause habt und noch nen Akkustikkoppler oder ein Modem dafür, findet ihr hier eine Menge zum Thema Internetnutzung und Tools zum anschauen von jpeg´s und entpacken von zip´s und lha´s. Ausserdem vieles Grundlegendes zur Internetnutzung mit dem C64, falls ihr also das Internet in seiner ursprünglichen Geschwindigkeit anschauen wollt, schaut vorbei.

(10:06) 
· C64 retroK
Die High Voltage SID Collection hat ihr 21. Update bekommen.
Es sind jetzt insgesamt 13,028 SID Tunes drin!
Danke an katharsis!


(9:54) 
· Translations retroK
Folgendes Post ist eigentlich von und ist beim Zusammenschluss von AEP und G-Trans verloren gegangen. Deshalb poste ich es nochmal neu:

"Mal wieder Zeit für einige News aus der Translationscene...

Aoen Genisis Translation Proclamation (kurz AGTP) haben ein grosses Update gemacht, und was für ein Update, es gibt 8 neue Patches ( beinahe alle zu 100% fertig) und man hat eine neue URL: http://agtp.romhack.net/.
Holt euch die Patches unter der Translationsection oder von AGTP...

Reiginsei von Emucamp hat bekanntgegen wie er Cotton für PSX übersetzt hat, letzt dazu hier nach. So einfach kann das übersetzen sein...

Bei Enigma wird im Moment an einem neuen Design gearbeitet, und einen neuen Member gibt es auch (Morpheus).

Auch bei Skuss wird an einem neuen Design gearbeitet und es gibt ebenfalls ein neues Mitglied."

Montag 26.Juni.2000
(23:40) 
· Allgemein Bunga
Die G-Trans und die AEP Crew haben ihren Newsbereich vereint und bieten somit nun eine der größten, wenn nich sogar DIE GRÖßTE, deutsche Emulation-News-Site an. Somit werdet Ihr immer auf den neusten Stand gebracht wenn jemand von irgendeiner Crew News schreibt. Die News erscheinen somit zeitgleich auf beiden Seiten.
Also, auf gute Zusammenarbeit!*g

Freitag 23.Juni.2000
(13:20) 
· AEP retroK
Wichtige Änderungen!
1. zur Zeit bin ich alleiniger Administrator von A.E.P.
2. die meisten Roms sind bis auf weiteres offline
3. bitte keine Mails mehr an Azrail bzgl. Roms schicken
4. bitte auch keine an mich btw. ;)
5. sobald ich mir was wegen den Roms überlegt habe werde ich es hier posten...

(12:08) 
· Allgemein retroK
Da ich mich gerade voll im Klausurstress befinde, wird es in absehbahrer Zeit nur wenig Newsupdates von mir geben...

Was gibts neues?
-Eine neue Version (Callus95 Patch 2.2) vom Callus Patch Team ist erschienen:
"A version of Street Fighter Zero has been added using Qsound. The game has been reversed engineered to add back many sounds Capcom removed from the CPS Changer version. We also added in the missing Qsound logo screen."
Die dazu benötigten Q-Sound Roms gibts bei GeoShock!

-Den Dos-Port von M.E.S.S. gibts jetzt in der Version v0.37 beta 4. Neu ist:
  • Mac 512ke [Raphael Nabet]
  • BBC a&b (rename BBC) [Gordon Jefferyes, Kev Thacker]
  • Sharp Pocket Computer (prelim) [Peter Trauner]
  • Lisa2 [Raphael Nabet]
  • heaps of c65 variants [Peter Trauner]
  • XTVGA, ATCGA (prelim) [Peter Trauner]

Danke an Opi für die News...

Donnerstag 22.Juni.2000
(22:00) 
· N64 Ryu
Und schon wieder neue Version von TRWin erschienen!
Es ist Version 2.34, von diesem sehr schnellem Windows-N64-Emulator.
Unter anderem soll jetzt Duke Nukem laufen.
Ihr bekommt diese Version von der TRWin HP.

Danke an katharsis für die News.

Links: TRWin HP

(21:54) 
· 32x Ryu
Und das Emu-Übersetzen geht munter weiter...
Inhalor hat jetzt Vegas 0.94 komplett ins deutsche übersetzt, GUI und Readme.
Holt euch diese Version von Gemuny.

Links: Gemuny

Mittwoch 21.Juni.2000
(12:50) 
· Gemuny Ryu
Mal wieder neues von Gemuny.
Die URL wird sich in nächster Zeit ändern, hier die neue : www.gemuny.de5.de .
Ausserdem hat Inhalor jetzt TRWin v.2.32 ins Deutsche übersetzt, holt euch diese (inoffizielle) Version von Gemuny.

(12:05) 
· 32x Ryu
Tim Meekins hat Version 0.94 von Vegas, einem 32x-Emulator veröffentlicht.
Kompatibilität stark verbessert, genauso wie den Genesis-teil.
Ausserdem gibt es jetzt eine Homepage für den Emulator!


Sonntag 18.Juni.2000
(12:37) 
· Translation Ryu
So nun ist es soweit, die DeJap-Seite hat eröffnet.
Wie ihr alle wissen solltet, arbeiten sie an der Tales of Phantasia Übersetzung, einen Patch kann man zwar noch nicht herunterladen, aber das wird wohl nicht mehr lange dauern :)

Links: DeJap

Samstag 17.Juni.2000
(16:07) 
· Translation Ryu
Heute gibt es wieder mal massig neue Patches!!!
So was ist dabei, da wäre mein fertiges Patch zu Gunstar Hereos, mein erstes Patch zu Ecco 2 (23%), der neue Patch zu Mario RPG (37%) vom Special-Man und mir, ein Final Fantasy Legend 2 Patch von Morpheus und noch ein paar andere Sachen ( schon wieder vergessen :).

(11:41) 
· Translation Ryu
Gajin haben einen neuen Patch für Do Re Mi Fantasy: Milon's Quest rausgebracht. Es wurden ein paar Bugs behoben, sonst nichts...
Ausserdem haben sie eine neue URL.
Und zusammen mit Suicidal Translations haben sie einen 100% Patch für Sweet Home veröffentlicht, einem NES-Spiel.


(11:27) 
· Mega Drive / Genesis Ryu
Version 0.73 von Gens erschienen.
Es wurden hauptsächlich Grafikbugs der Versionen 0.7 und 0.72 ausgemerzt, nun müsste alles wie gewünscht funktionieren.
Ausserdem pausiert der Emulator nun jedesmal, wenn man Esc drückt.
Ich denke 0.73 ist die Version, die man haben sollte (im Gegensatz zu 0.72)!

Links: Gens HP

Donnerstag 15.Juni.2000
(21:43) 
· Translation Ryu
Neuigkeiten von der Dragon Quest 5 Übersetzung (englisch).
Die Dialoge und so sind alle schon übersetzt, aber es tauchen ständig neue Bugs auf, was bedeutet, dass wir weiter warten müssen :(


Dienstag 13.Juni.2000
(9:04) 
· Glückwunsch retroK
Heute hat GreenAcid (Webmaster von www.backspace.de) Geburtstag!
Von mir (und dem ganzen AEP Team) alles Gute zum Geburtstag!

Viel Glück noch mit dem Serverumzug...

Links: Backspace

Samstag 10.Juni.2000
(12:24) 
· Mega Drive / Genesis Ryu
Version 0,7 von Gens erschienem, einem Genesis-Emulator für Windows (den ich sehr mag).
Was ist unter anderem neu:
-Sound wurde ein wenig verbessert
-2xSAI Kreed's engine wurde hinzugefügt, die gleiche wie bei ZSNES und Snes9x
-640*480 als Vollbildauflösung hinzugefügt
-Bugs wurden behoben und noch ein paar andere Sachen

Links: Gens HP

Freitag 9.Juni.2000
(0:40) 
· - Seiken Densetsu 3 - Special-Man
Hallo ihr da draussen... Heute darf ich Euch mal eine ganz besonders erfreuliche Nachricht überbringen... Ähm... ja... bevor ich es vergesse... will ich es Euch auch gleich mal sagen...

SEIKEN DENSETSU 3 (secret of mana 2) WIRD NUN ENDLICH INS DEUTSCHE ÜBERSETZT.

Für nähere Informationen geht einfach auf die G-Trans Homepage ;)


Donnerstag 8.Juni.2000
(13:08) 
· C64 Azrail
Neue Version vom C64 Emulator Emu64 erschienen.
Diese Version ist letzte Emu64 Version die für Dos erscheinen wird. Zur Zeit arbeitet Thorsten Kattanek an einer Windows Version.


Hier jetzt die einzelnen Punkte, was sich geändert hat zur Version 0.09A:

  • CIA1 Bug behoben
  • CIA1 abschaltbar über Reg 0EH
  • EMU64.CFG Bug behoben (Config wird jetzt immer im EMU64 Verzeichnis abgespeichert)
  • neue GUI ( erstmal nur 1024*768 )
  • neue SID emulation über den DSP-Chip der Soundkarte (Sampling)


    Das unterstützt der SID in 1.00 Beta:

  • alle 3 Ossilocatoren erzeugen die Sägezahnwelle
  • alle 3 Enveloopgeneratoren erzeugen die Hüllkurve jedoch nur die Attackphase und die Relaisephase
  • Lautstärke Register
  • Key-Bit aller Drei Stimmen
  • besseres Filerequest zum auswählen eines D64 Files
  • C64 Direktory in GUI wird mit originalen C64 Zeichensatz angezeigt
  • Es kann jetzt ein C64 Programm geladen werden und vorher wird ein Reset ausgeführt
  • Hardreset wird jetzt unterstützt
  • Integrierter Debugger/Disassembler der alle 256 Befehle unterstützt (incl. illegale Opcodes)
  • Debugger zeigt illegale Opcodes rot
  • Debugger zeigt die Zyklen der Befehle die sie für ihre Ausführung brauchen
  • neuer Videomodus für C64 Anzeige (360 X 240)
  • unterstützt jetzt 50 und 60 Hz
  • DOS Error Bug behoben umschalten zwische Schwarz/Weiss und Color
  • Rasterzeilen IRQ Bug behoben
  • VIC Reg D011H Bug behoben und noch ander Bugs


    Download Emu64 v1.00 Beta [166kb]


    (10:27) 
    · Allgemein retroK
    Zur Zeit sind alle Emu-World Seiten down (z.B. Retrogames)!

    Fuer alle News-süchtigen (so wie ich einer bin) verweise ich auf GeoShock.

    (10:24) 
    · Rom Tools retroK
    Endlich!
    Darauf hatte ich lange gewartet. Cowering hat GoodNGPx rausgebracht.
    Ein Rom Renamer fuer das Neo Geo Pocket (Color).
    Es kennt bis jetzt 88 Roms.


    Mittwoch 7.Juni.2000
    (12:12) 
    · Atari Lynx retroK
    Eine neue Version des besten (und einzigen?) Lynx Emulators ist draussen.
    In Handy 0.73 wurden hauptsächlich Bugs entfernt.
    Download auf der Handy Hompage...


    (11:46) 
    · Arcade retroK
    Katharsis von Geoshock hat eine neue Bugfix Version von Raine kompiliert und zur Verfügung gestellt.
    U.a. werden zwei Romsets neu unterstützt:
    Puzzle Bobble 1 (B-System version) und Macross 2.

    Beide Romsets und den Emulator (Raine 0.28h) kann man bei Geoshock runterladen.
    Bitte beachtet, dass das kein offizieller Release ist.

    Links: Geoshock

    (8:45) 
    · Final Fantasy SullivanX
    Habe ein englischsprachiges Board gefunden, welches sich ausschließlich mit Final Fantasy beschäftigt.

    Ist auf jeden Fall einen Besuch wert.


    Dienstag 6.Juni.2000
    (22:41) 
    · Tales of Phantasia Translation Ryu
    Erinnert ihr euch noch? Es war Dezember '99, als man bei RPGD bekannt gab, dass Dejap an der Tales of Phantasia Translation arbeitet, und wohl auch schon fast fertig sei nur ein paar Bugs waren noch nicht ausgemerzt.
    So und ich habe nun mal nachgefragt, was daraus gewurden ist.
    Einmal erhielt ich als Antwort eine URL, aus der ich nur schliessen kann, das das vielleicht die neue Dejap-Seite wird, und das andere mal hat man mir gesagt, dass das Projekt auf jeden Fall noch nicht tot ist!
    Tja, weiter abwarten ist angesagt...

    (13:40) 
    · Translation Azrail
    Final Fantasy 6 Beta 7 von Sky Renders Translation

    Dank des neuen ASM Hackers der zu Sky Render Translations hinzugekommen ist, konnte das Problem mit der Fontgröße behoben werden. Zu eigentlichen Übersetzung ist nichts hinzugekommen.

    Download FF6 Trans beta 7 [16kb]


    (13:22) 
    · Nintendo64 Azrail
    Neue Inoffizielle Nemu64 Ini erschienen.

    Mit Spinal's Nemu64 Ini 3.2 sind weitere 25 Games nun Spielbar. Insgesamt sind jetzt 159 Games Spielbar.

    Download Inoffizielle Nemu64 Ini v3.2 [15kb]


    (13:16) 
    · Tools Azrail
    Update von VGSJoy.

    Dieses Tool wurde eigentlich für VGS geschrieben, da USB-Joypads (ich kenne das Problem) mit VGS nicht richtig funktionieren. Dieses kleine Programm ist auch sehr gut für andere Emus die gar keine Joypadunterstützung haben geeignet.

    -Multiple custom settings
    -Gravis support
    -M button as select
    -Auto-Fire is now optional.

    Download VGSJoy 1.5 für DirectX 7a [142kb]

    PS: Es gibt noch viele andere nützliche Tools auf Aldo's Homepage


    (12:53) 
    · Allgemeines Azrail
    Wie schon bestimmt alle bemerkt haben, sind die meisten Roms offline. Das hängt damit zusammen das der ganze Server down ist. Ich weiß nicht wann der Server wieder online ist. Könnte in 5 minuten sein oder auch in einer Woche. Naja...da hilft wohl nur ab und zu auf die Roms klicken.

    Montag 5.Juni.2000
    (15:16) 
    · Translation Ryu
    Ich war mal wieder bei Whirlpool und habe eine neue Seite gefunden, die ich noch nicht kannte.
    Und zwar Sky Render Translation, dort gibt es einiges für Final Fantasy Fans.
    Es gibt eine fertige FF3(us)-ReTranslation und eine FF6 Translation (an der gerade gearbeitet wird).
    Ausserdem hat man sich auch die Mühe gemacht, die genauen Unterschiede zwischen FF3(us) und FF6 darzustellen.


    (15:10) 
    · Site-News Ryu
    RomHQ hat eröffnet!
    Wenn ihr auf der Suche nach Roms seit schaut dort vorbei.
    Es gibt funktionierende Links zu Roms von allenmöglichen Systemen.

    Danke an Geoshock

    Links: RomHQ

    Freitag 2.Juni.2000
    (14:31) 
    · Allgemeines Azrail
    Ich bekomme was die Roms betrifft nicht genug Feedback. In welche Richtung soll ich mich bewegen? Für welches System sollten Roms hochgeladen werden, wo gibt es zu wenig Roms?

    Mailt mir.

    (12:28) 
    · Super Mario RPG Übersetzung Special-Man
    Unglaublich, aber wahr! WIEDER EIN NEUER PATCH! Naja, dieser Patch ist lediglich (?) eine stark verbesserte Version der alten v.30. Alles wurde nochmal gespielt und ausgebessert. Hauptsächlich wurden Sätze richtig in die Reihen gestellt und paar kleinere Rechtschreibfehler behoben. Wir haben die letzten Tage viel Zeit dafür investiert, also zieht ihn euch...


    Donnerstag 1.Juni.2000
    (14:26) 
    · Translation Ryu
    Kleine Korrektur bei dem 99% Patch zu FF3(us).
    Hohlt ihn euch bitte nochmal, der andere war zu klein.

  • AEP 2001