| Author |
Message |
Uridium
|
|
Post subject: [NES]Final Fantasy III [tr de] - RAM mapping fehlerhaft?
 Posted: Jul 13, 2012 - 11:10 PM
|
|
Retrohling
Joined: Sep 01, 2005
Posts: 7
Status: Offline
|
|
Hallo,
ich habe hier die übersetzte ROM von FFIII, bekomme es aber nicht gescheit zum laufen. Das Original funktioniert. Das translated rom ist zum Teil defekt, d.h. bei der Eingabe des Namens verdeckt schon ein falscher String das Eingabefeld und wichtige in-game Texte fehlen (attack, defend, magic, retreat).
Das sieht für mich danach aus, dass gewisse Speicherbereiche nicht richtig zugeordnet werden. Es gibt ja diverse Tools (RAM mapper) für NES roms. Hat das vielleicht was damit zu tun? Muss ich das ROM vorher patchen oder modifizieren?
Ich habe mehrere unterschiedliche Emulatoren getestet, überall das Gleiche.
Die ROM Prüfsumme ist im Tosec Katalog und wird von ClrMame erkannt und umbenannt. Der aktuelle Name ist:
Final Fantasy III (1990-04-27)(Square)(JP)[tr de Star Trans][v1.00, based on AWJ, NCorlett & SoM2Freak work].zip
Weiß jemand, wie man das richtig zum laufen bekommt? |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
saphirweapon
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 14, 2012 - 12:14 PM
|
|
Blackmage par Excellence
Joined: Dec 08, 2006
Posts: 864
Status: Offline
|
|
| Anstatt sich mit deinen Problemen zu plagen, würde ich ja empfehlen auf die IOS oder Android Version zurückzugreifen (bei beiden handelt es sich um einen Port der NDS Version aus dem Jahre 2007). Beide sind komplett deutsch und für wenige € zu haben. |
|
_________________
»Die Wahrheit ist für den Dummen wie eine Fackel, die den Nebel erleuchtet, ohne ihn zu vertreiben.«
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 14, 2012 - 02:59 PM
|
|
Retrokenner
Joined: Sep 10, 2010
Posts: 208
|
|
|
|
|
|
|
Uridium
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 14, 2012 - 11:04 PM
|
|
Retrohling
Joined: Sep 01, 2005
Posts: 7
Status: Offline
|
|
Stimmt genau. Die Android Version kenne ich, will aber lieber das Original. 
Die o.g. Version scheint in der Tat defekt. Die wird aus dem Tosec Katalog verschwinden, bzw. entsprechend markiert.
Die funktionierende deutsche Version findet man wenn man nach final+fantasy+translation+phoenixdown+freepage sucht.
Ich werde es aber trotzdem in Englisch spielen. 
Danke euch.
---edit---
lies ma die regeln!
mfg: hellboy_666
Edit2: Lies mal Heise! Das war ein Google Link! mfg. |
|
Last edited by Uridium on Jul 15, 2012 - 11:31 PM; edited 1 time in total
|
| |
|
|
|
|
|
Predator82
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 14, 2012 - 11:15 PM
|
|
Retromeister
Joined: Apr 14, 2007
Posts: 1.764
Location: Aephausen
Status: Offline
|
|
| Entferne sofort diesen Link |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pYRo
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 16, 2012 - 09:52 AM
|
|
Retromeister
Joined: Jan 01, 2006
Posts: 1.047
Location: Deutschland
Status: Offline
|
|
Damit der Patch nicht nur wegen der bösen Heimatseite untergeht habe ich ein IPS gegen das Japanische Original-ROM gezogen. Die Original-NFO liegt bei, enthält aber keinen Verweis mehr auf die Homepage des Machers.
Code:
Target-ROM: Final Fantasy III (J).nes
CRC32: 99F5DB31
Download |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Register
Log in to check your private messages
Log in
