Changes between v15.62 beta and v15.7 (so far):

• debugger CLI: added DOKE command.
  
• elektor: fixed: input tape buffer was never freed.
  
• wa: elektor: added HEARTAPE #define.
  
• elektor: fixed: output tape WAV headers had an incorrect sample rate (44100Hz whereas data was actually at 22050Hz).
  
• in turbo mode, it now says so in the titlebar.
  
• added "Settings|Speed|Adjust..." command, and associated functionality.
  
• aa: fixed: "Log|Inefficient code..." was missing from menu.
  
• aa: fixed: "Log" menu items were out of order.
  
• wa: added two more menu item bitmaps.
  
• updated Dutch, French and Russian translations.

Changes between v15.61 and v15.62 beta:

• monitor now allows editing of sprite coordinates and condition code.
  
• various minor improvements and bug fixes to monitor.
  
• incorporated Samir´s latest Italian translation.
  
• arcadia: improved PDC/UDC demultiplexing (improves Macross, Missile War, Space Attack, Space Mission, Space Vultures, The End).
  
• incorporated Damaso´s latest Spanish translation.
  
• wa: opcodes subwindow legend text gadgets were too narrow for some languages.
  
• arcadia: sprite editor now allows viewing of PDCs.
  
• arcadia: IDEALIZED #define to fix bad-looking "7" and "9" glyphs.
  
• aa: Ctrl-cursor keys no longer interfere with subwindows.